PeopleSoft is a cross platform application, and some databases use tablespaces and some do not. This error will commonly occur when using Microsoft SQL Server, and to fix this navigate to:
PeopleTools > Utilities > Administration > PeopleTools Options
Uncheck Platform Compatibility Mode
You should now be able to save your record without being prompted for tablespaces what are not present in your world!